fix(frontend): 统一计数缩写口径并将流水号改为订单号

前台各处评论、浏览、点赞、收藏、已售数量统一走
aksrt_format_number() 缩写（≥10000 → 1.2W+，≥1000 → 1.5K），
缩写后缀统一为大写 K，与既有 W+ 保持一致。PHP 渲染缩写文本的
同时保留 data-base-count 原始整数，JS 增量计算不受影响；
article.js / comment-ajax.js 内的 formatStatCount / formatCount
与 PHP 规则保持同一套，避免点赞收藏后文本回跳成全量数字。

文章详情页购买信息卡、用户中心创作者收益明细、后台分成与提现
管理页、支付设置页以及四封订单/提现邮件模板中，面向用户展示的
「流水号」字样统一改为「订单号」；代码注释、内部错误码与
WP_Error 文案保留原表述。

验证：node --test "tests/*/*.test.cjs" 508 项全部通过；
php -l 检查全部改动文件无语法错误；重新构建 admin SPA 与
前台 runtime bundle。

tests/widget-system/financial-flow-contract.test.cjs

@@ -59,8 +59,8 @@ test('orders have no independent flow page or visible flow number', () => {
   assert.equal(fs.existsSync(path.join(root, 'src/Finance/FinancialFlowQuery.php')), false)
   assert.match(payOrders, /订单明细/)
   assert.doesNotMatch(payOrders, /账本流水号|资金流水号/)
-  assert.match(read('src/Admin/Native/PayWithdrawals.php'), /esc_html__\('流水号'/)
-  assert.doesNotMatch(read('src/Admin/Native/PayWithdrawals.php'), /提现单号/)
+  assert.match(read('src/Admin/Native/PayWithdrawals.php'), /esc_html__\('订单号'/)
+  assert.doesNotMatch(read('src/Admin/Native/PayWithdrawals.php'), /esc_html__\('流水号'|提现单号/)
   // 前台订单详情只展示公开订单号，账本流水号不下发也不展示。
   assert.match(read('assets/js/order-center.js'), /\["订单号", order\.order_number\]/)
   assert.doesNotMatch(read('assets/js/order-center.js'), /flow_number|账本流水号/)