diff --git a/src/Admin/Native/PayOrders.php b/src/Admin/Native/PayOrders.php
index 99cea72f..45b7d82f 100644
--- a/src/Admin/Native/PayOrders.php
+++ b/src/Admin/Native/PayOrders.php
@@ -79,10 +79,6 @@ class PayOrders {
         }
 
         $items = $repo->get_orders_admin($args, $search);
-		$flow_numbers = \AKSRT\Finance\FinancialFlowQuery::get_instance()->order_payment_number_map(array_map(
-			static fn(array $row): string => (string) ($row['order_number'] ?? ''),
-			$items
-		));
         $total = $repo->get_orders_count($args, $search);
         $pages = max(1, (int) ceil($total / $per_page));
         $labels = class_exists('\AKSRT\Core\DomainModel')
@@ -195,7 +191,7 @@ class PayOrders {
 
         echo '<table class="wp-list-table widefat fixed striped">';
         echo '<thead><tr>';
-        echo '<th>' . esc_html__('订单号 / 支付流水号', 'aksrt') . '</th>';
+		echo '<th>' . esc_html__('订单号', 'aksrt') . '</th>';
         echo '<th>' . esc_html__('用户', 'aksrt') . '</th>';
         echo '<th>' . esc_html__('商品信息', 'aksrt') . '</th>';
         echo '<th>' . esc_html__('金额 / 支付方式', 'aksrt') . '</th>';
@@ -214,7 +210,6 @@ class PayOrders {
             $user         = $user_id > 0 ? get_userdata($user_id) : null;
             $status_key   = (string) ($row['status'] ?? '');
             $status_label = $labels[$status_key] ?? $status_key;
-			$flow_number = (string) ($flow_numbers[$order_number] ?? '');
 			$product_id = (int) ($row['product_id'] ?? 0);
 			$product_type = sanitize_key((string) ($row['product_type'] ?? ''));
 			$meta = is_array($row['meta_payload'] ?? null) ? $row['meta_payload'] : [];
@@ -224,7 +219,7 @@ class PayOrders {
 			}
 
             echo '<tr>';
-            echo '<td><code>' . esc_html($order_number) . '</code><br><span class="description">' . esc_html__('流水：', 'aksrt') . ($flow_number !== '' ? '<code>' . esc_html($flow_number) . '</code>' : '&mdash;') . '</span></td>';
+			echo '<td><code>' . esc_html($order_number) . '</code></td>';
             echo '<td>' . ($user ? esc_html($user->display_name . ' (#' . $user_id . ')') : esc_html((string) $user_id)) . '</td>';
 			echo '<td><strong>' . esc_html($product_title !== '' ? $product_title : $product_type) . '</strong><br><span class="description">' . esc_html($product_type) . ($product_id > 0 ? ' #' . esc_html((string) $product_id) : '') . '</span></td>';
 			echo '<td><strong>' . esc_html($this->order_amount($row)) . '</strong><br><span class="description">' . esc_html((string) ($row['payment_method'] ?? '')) . '</span></td>';