fix(pay): 支付方式字样与按钮 UI 三弹窗统一对齐 Zibll

渠道展示名与按钮 UI 与参考主题 zibpay_get_payment_method_args /
zibpay_get_initiate_pay_input 对齐：

- 渠道名：aksrt_list_cash_payment_methods 增加 Zibll 基准展示名映射
  （余额/支付宝/微信/PayPal/Stripe），充值与会员弹窗不再显示网关
  内部名「站内余额」「微信支付」；积分弹窗手写「余额/卡密」与之同源
- 会员按钮字样：cta_label（立即开通/立即续费）→ Zibll 会员弹窗
  initiate_pay_input(4) 默认「立即支付」，与充值/积分弹窗一致
- 无可用支付方式：禁用按钮+自实现文案 → Zibll 同款
  <span class="badg px12 c-yellow-2">暂时无法支付，请与客服联系</span>
- 清理：按钮残留类 aksrt-vip-submit 与对应 CSS，加载/禁用态统一挂
  .initiate-pay（三弹窗按钮共用）；renderMethods 空数组重复提示与
  不可达 reason 映射删除
- 契约测试同步锁定（无 cta_label/aksrt-vip-submit、立即支付字样、
  badg 提示、渠道名映射）

弹窗宽度差异（充值/积分 400px modal-mini、会员 600px）为 Zibll
原生设计，已在壳几何对齐时确认一致。

inc/helpers/aksrt-pay.php

@@ -105,6 +105,19 @@ if (!function_exists('aksrt_list_cash_payment_methods')) {
             return [];
         }
 
+        // 渠道展示名对齐参考主题 zibpay_get_payment_method_args：
+        // 微信 / 支付宝 / 余额 / 卡密 / PayPal / Stripe（网关 get_name 仅供
+        // 订单等内部场景，支付方式 UI 统一用本映射）。
+        $labels = [
+            'balance'     => __('余额', 'aksrt'),
+            'alipay'      => __('支付宝', 'aksrt'),
+            'epay_alipay' => __('支付宝', 'aksrt'),
+            'wechatpay'   => __('微信', 'aksrt'),
+            'epay_wxpay'  => __('微信', 'aksrt'),
+            'paypal'      => 'PayPal',
+            'stripe'      => 'Stripe',
+        ];
+
         $methods = [];
         $gw = \AKSRT\Payment\Gateway::get_instance();
         foreach ($ids as $id) {
@@ -117,7 +130,7 @@ if (!function_exists('aksrt_list_cash_payment_methods')) {
             }
             $methods[] = [
                 'id'   => $id,
-                'name' => method_exists($g, 'get_name') ? (string) $g->get_name() : $id,
+                'name' => $labels[$id] ?? (method_exists($g, 'get_name') ? (string) $g->get_name() : $id),
             ];
         }