diff --git a/archive-resources.php b/archive-resources.php
index 0edc2f88..facd0a68 100644
--- a/archive-resources.php
+++ b/archive-resources.php
@@ -159,18 +159,24 @@ $has_filter = $current_orderby !== 'date' || $current_price !== 'all' || $price_
 				</nav>
 
 				<?php if (have_posts()) : ?>
-					<div class="posts-row ajaxpager tab-pane">
-						<?php
-						set_query_var('aksrt_post_card_layout', 'card');
-						while (have_posts()) :
-							the_post();
-							get_template_part('templates/parts/content', 'post-card');
-						endwhile;
-						set_query_var('aksrt_post_card_layout', '');
-						?>
-					</div>
+					<?php
+					$render_config = function_exists('aksrt_resolve_post_list_render_config')
+						? aksrt_resolve_post_list_render_config([
+							'context'   => 'archive',
+							'overrides' => ['mode' => 'card'],
+						])
+						: ['context' => 'archive', 'mode' => 'card'];
 
-					<?php aksrt_render_pagination(); ?>
+					if (function_exists('aksrt_render_post_list')) {
+						aksrt_render_post_list(null, array_merge($render_config, ['wrapper_class' => 'content-stream__list']));
+					}
+					if (function_exists('aksrt_render_pagination')) {
+						aksrt_render_pagination(null, [
+							'query_context' => 'archive',
+							'render_config' => $render_config,
+						]);
+					}
+					?>
 				<?php else : ?>
 					<div class="no-results">
 						<p><?php esc_html_e('暂无资源。', 'aksrt'); ?></p>
diff --git a/assets/css/frontend/post-card.css b/assets/css/frontend/post-card.css
index fa7ab527..fee34016 100644
--- a/assets/css/frontend/post-card.css
+++ b/assets/css/frontend/post-card.css
@@ -28,8 +28,6 @@
 posts.posts-item,
 article.posts-item,
 .posts-item {
-    /* Custom element <posts> is inline by default — force block layout. */
-    display: block !important;
     opacity: 1 !important;
     visibility: visible !important;
     padding: 20px;
@@ -45,6 +43,12 @@ article.posts-item,
     opacity: 1;
 }
 
+/* Custom element <posts> is inline by default — force block layout here only,
+   scoped so it never overrides .posts-item.card inline-block grid (Phase 1 fix). */
+posts.posts-item {
+    display: block;
+}
+
 .posts-item.list {
     display: block;
     width: 100%;
diff --git a/inc/helpers/aksrt-template-tags.php b/inc/helpers/aksrt-template-tags.php
index 307529e0..877ba5d6 100644
--- a/inc/helpers/aksrt-template-tags.php
+++ b/inc/helpers/aksrt-template-tags.php
@@ -1126,6 +1126,122 @@ if (!function_exists('aksrt_render_comment_pagination')) {
     }
 }
 
+// ============================================================
+// 模板标签：文章列表分页渲染
+// ============================================================
+
+if (!function_exists('aksrt_render_pagination')) {
+    /**
+     * 渲染文章列表分页（根据后台配置选择模式）。
+     *
+     * Zibll 对齐：numbered = 数字分页按钮；load_more/infinite = AJAX 追加。
+     *
+     * @param WP_Query|null $query 可选，传入自定义查询对象；默认用主查询。
+     * @param array<string,mixed> $args {
+     *   @type string               $query_context search|archive|home|tag|category... 供 AJAX 路由解析。
+     *   @type array<string,mixed>  $render_config 透传给 AJAX 渲染器（aksrt_resolve_post_list_render_config）。
+     * }
+     */
+    function aksrt_render_pagination(?WP_Query $query = null, array $args = []): void {
+        $pagination_mode = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings')
+            ? \AKSRT\Settings\Settings::get_post_pagination_mode()
+            : 'numbered';
+
+        if ($pagination_mode === 'numbered') {
+            global $wp_query;
+            $q = $query ?? $wp_query;
+            if (!($q instanceof WP_Query) || $q->max_num_pages <= 1) {
+                return;
+            }
+
+            $current_page = max(1, (int) $q->get('paged'), (int) get_query_var('paged'), (int) get_query_var('page'));
+            $max_pages = (int) $q->max_num_pages;
+            $links = paginate_links([
+                'total'     => $max_pages,
+                'current'   => $current_page,
+                'mid_size'  => 2,
+                'prev_text' => '<span aria-hidden="true">‹</span>',
+                'next_text' => '<span aria-hidden="true">›</span>',
+                'type'      => 'plain',
+            ]);
+
+            if (empty($links)) {
+                return;
+            }
+
+            echo '<div class="pagenav ajax-pag aksrt-pagination content-stream__footer-nav">';
+            echo wp_kses_post($links);
+            if ($max_pages > 8) {
+                echo '<span class="pag-jump">';
+                echo '<input type="number" class="jump-input" min="1" max="' . esc_attr((string) $max_pages) . '" value="' . esc_attr((string) $current_page) . '" data-max-pages="' . esc_attr((string) $max_pages) . '" />';
+                echo '<button type="button" class="ajax-next order-ajax-next" data-jump-archive="1">' . esc_html__('跳转', 'aksrt') . '</button>';
+                echo '</span>';
+            }
+            echo '</div>';
+            return;
+        }
+
+        // load_more / infinite 模式
+        global $wp_query;
+        $q = $query ?? $wp_query;
+        if (!($q instanceof WP_Query)) {
+            return;
+        }
+        $max_pages = (int) $q->max_num_pages;
+        $current_page = max(1, (int) $q->get('paged'), (int) get_query_var('paged'), (int) get_query_var('page'));
+
+        if ($current_page >= $max_pages) {
+            return;
+        }
+
+        $query_context = '';
+        if (!empty($args['query_context']) && is_string($args['query_context'])) {
+            $query_context = sanitize_key($args['query_context']);
+        } elseif (is_search()) {
+            $query_context = 'search';
+        } elseif (is_archive()) {
+            $query_context = 'archive';
+        }
+
+        $query_vars = $q->query_vars;
+        if (!is_array($query_vars)) {
+            $query_vars = [];
+        } else {
+            unset($query_vars['paged'], $query_vars['page']);
+        }
+
+        $render_config = !empty($args['render_config']) && is_array($args['render_config'])
+            ? $args['render_config']
+            : [];
+
+        $trigger_text = __('加载更多', 'aksrt');
+        if (class_exists('\AKSRT\Settings\Settings')) {
+            $list_settings = \AKSRT\Settings\Settings::get_post_list_style_settings();
+            if (!empty($list_settings['ajax_trigger_text'])) {
+                $trigger_text = (string) $list_settings['ajax_trigger_text'];
+            }
+        }
+        ?>
+        <div class="text-center theme-pagination ajax-pag ajax-pagination aksrt-pagination-ajax content-stream__footer-nav"
+             data-mode="<?php echo esc_attr($pagination_mode); ?>"
+             data-next-page="<?php echo esc_attr((string) ($current_page + 1)); ?>"
+             data-max-pages="<?php echo esc_attr((string) $max_pages); ?>"
+             data-query-context="<?php echo esc_attr($query_context); ?>"
+             data-query-vars="<?php echo esc_attr(wp_json_encode($query_vars)); ?>"
+             data-render-config="<?php echo esc_attr(wp_json_encode($render_config)); ?>"
+             data-lazyload-action="ias">
+            <div class="next-page ajax-next aksrt-load-more-btn" lazyload-action="ias" role="button" tabindex="0">
+                <?php echo esc_html($trigger_text); ?>
+            </div>
+            <div class="aksrt-loading-indicator" style="display:none;" aria-hidden="true">
+                <i class="fas fa-spinner fa-spin"></i>
+                <span><?php esc_html_e('加载中…', 'aksrt'); ?></span>
+            </div>
+        </div>
+        <?php
+    }
+}
+
 /**
  * Auto-fill missing alt attributes on images in post content.
  *