feat(admin): strip SPA ops menus; redirect old hashes to native WP (Phase 4)

SPA shop/forum/payment/users sections now keep configuration pages only.
Operational workbenches were removed from the sidebar and loaders; legacy
hash routes open NativeOpsRedirect into the matching WP native admin page.
Admin SPA production build refreshed accordingly.

assets/admin/src/router/component-loaders/payment.js

@@ -1,6 +1,3 @@
 export const paymentPageLoaders = {
-  PaymentRevenue: () => import('@/pages/payment/PaymentRevenue.vue'),
   PaymentGateway: () => import('@/pages/payment/PaymentGateway.vue'),
-  PaymentChargeCard: () => import('@/pages/payment/PaymentChargeCard.vue'),
-  PaymentRebate: () => import('@/pages/payment/PaymentRebate.vue'),
 }