diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-nav.php b/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-nav.php
index ab4d4cf5..5e6197d7 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-nav.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-nav.php
@@ -13,8 +13,8 @@ defined('ABSPATH') || exit;
 	<div class="uc-sidebar__title"><?php esc_html_e('我的服务', 'aksrt'); ?></div>
 	<div class="uc-sidebar__buttons">
 		<?php foreach ($dashboard_tabs as $tab_key => $tab) :
-			// VIP only under 权益与消费 (sidebar-commerce), not duplicated here.
-			if ((string) $tab_key === 'vip') {
+			// VIP / 订单 only under 权益与消费 (sidebar-commerce), not duplicated here.
+			if (in_array((string) $tab_key, ['vip', 'orders'], true)) {
 				continue;
 			}
 			?>