diff --git a/src/Admin/Native/PayOrders.php b/src/Admin/Native/PayOrders.php
index 23aa987d..438acfd3 100644
--- a/src/Admin/Native/PayOrders.php
+++ b/src/Admin/Native/PayOrders.php
@@ -11,6 +11,7 @@ class PayOrders {
 
     public const CAPABILITY = 'manage_options';
     public const PAGE_SLUG  = 'aksrt_orders';
+    public const PAGE_AFTER_SALES_SLUG = 'aksrt_after_sales';
 
     private static $instance = null;
 
@@ -42,20 +43,6 @@ class PayOrders {
             return;
         }
 
-        $tab = isset($_GET['tab']) ? sanitize_key((string) wp_unslash($_GET['tab'])) : 'orders';
-		if (!in_array($tab, ['stats', 'orders', 'after-sales'], true)) $tab = 'orders';
-		$this->render_workbench_tabs($tab);
-		if ($tab === 'stats') {
-			$this->render_statistics_page();
-			$this->render_footer();
-			return;
-		}
-		if ($tab === 'after-sales') {
-			$this->render_after_sales_page();
-			$this->render_footer();
-			return;
-		}
-
 		$detail_order = isset($_GET['order']) ? sanitize_text_field((string) wp_unslash($_GET['order'])) : '';
         if ($detail_order !== '') {
             $this->render_order_detail_page($detail_order);
@@ -298,6 +285,23 @@ class PayOrders {
         $this->render_footer();
     }
 
+    /**
+     * 售后服务子菜单（aksrt_after_sales）：原订单明细页「售后」Tab 独立成页。
+     */
+    public function render_after_sales_admin_page(): void {
+        $this->ensure_cap();
+        $this->render_header(__('售后服务', 'aksrt'));
+
+        if (!class_exists('\\AKSRT\\Payment\\AfterSaleService')) {
+            echo '<div class="notice notice-error"><p>' . esc_html__('售后服务不可用。', 'aksrt') . '</p></div>';
+            $this->render_footer();
+            return;
+        }
+
+        $this->render_after_sales_page();
+        $this->render_footer();
+    }
+
     private function render_order_detail_page(string $order_number): void {
         $repo  = \AKSRT\Payment\OrderRepository::get_instance();
         $order = $repo->get($order_number);
@@ -372,33 +376,6 @@ class PayOrders {
         echo '</div>';
     }
 
-	private function render_workbench_tabs(string $active): void {
-		echo '<nav class="nav-tab-wrapper" style="margin:12px 0 18px;">';
-		foreach (['stats' => __('统计', 'aksrt'), 'orders' => __('订单', 'aksrt'), 'after-sales' => __('售后', 'aksrt')] as $key => $label) {
-			$url = $this->page_url(self::PAGE_SLUG, ['tab' => $key]);
-			echo '<a class="nav-tab ' . ($active === $key ? 'nav-tab-active' : '') . '" href="' . esc_url($url) . '">' . esc_html($label) . '</a>';
-		}
-		echo '</nav>';
-	}
-
-	private function render_statistics_page(): void {
-		$stats = \AKSRT\Payment\OrderRepository::get_instance()->get_admin_order_stats([
-			'date_from' => isset($_GET['date_from']) ? sanitize_text_field((string) wp_unslash($_GET['date_from'])) : '',
-			'date_to' => isset($_GET['date_to']) ? sanitize_text_field((string) wp_unslash($_GET['date_to'])) : '',
-		]);
-		echo '<form method="get" style="margin-bottom:16px;"><input type="hidden" name="page" value="' . esc_attr(self::PAGE_SLUG) . '" /><input type="hidden" name="tab" value="stats" />';
-		echo '<label>' . esc_html__('开始日期', 'aksrt') . ' <input type="date" name="date_from" value="' . esc_attr((string) ($_GET['date_from'] ?? '')) . '" /></label> ';
-		echo '<label>' . esc_html__('结束日期', 'aksrt') . ' <input type="date" name="date_to" value="' . esc_attr((string) ($_GET['date_to'] ?? '')) . '" /></label> ';
-		submit_button(__('筛选', 'aksrt'), 'secondary', '', false);
-		echo '</form><div style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;">';
-		foreach (['total' => __('订单总数', 'aksrt'), 'pending' => __('待支付', 'aksrt'), 'paid' => __('已支付', 'aksrt'), 'refunded' => __('已退款', 'aksrt'), 'closed' => __('已关闭', 'aksrt'), 'revenue' => __('实收金额', 'aksrt'), 'after_sale_pending' => __('售后待审核', 'aksrt')] as $key => $label) {
-			$this->stat_card($label, (string) ($stats[$key] ?? 0), $this->page_url(self::PAGE_SLUG, ['tab' => 'orders']));
-		}
-		echo '</div><h2>' . esc_html__('按商品类型统计', 'aksrt') . '</h2><table class="widefat striped" style="max-width:640px;"><tbody>';
-		foreach ((array) ($stats['by_type'] ?? []) as $type => $count) echo '<tr><th>' . esc_html(\AKSRT\Core\DomainModel::order_product_type_labels()[$type] ?? $type) . '</th><td>' . esc_html((string) $count) . '</td></tr>';
-		echo '</tbody></table>';
-	}
-
 	private function render_after_sales_page(): void {
 		$service = \AKSRT\Payment\AfterSaleService::get_instance();
 		$status = isset($_GET['after_sale_status']) ? sanitize_key((string) wp_unslash($_GET['after_sale_status'])) : '';
@@ -408,7 +385,7 @@ class PayOrders {
 		$date_to = preg_match('/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/', $date_to) ? $date_to : '';
 		$filter_args = ['status' => $status, 'date_from' => $date_from, 'date_to' => $date_to];
 		$items = $service->admin_list($filter_args + ['limit' => 100]);
-		echo '<form method="get"><input type="hidden" name="page" value="' . esc_attr(self::PAGE_SLUG) . '" /><input type="hidden" name="tab" value="after-sales" />';
+		echo '<form method="get"><input type="hidden" name="page" value="' . esc_attr(self::PAGE_AFTER_SALES_SLUG) . '" />';
 		echo '<select name="after_sale_status"><option value="">' . esc_html__('全部售后状态', 'aksrt') . '</option>';
 		foreach ([\AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_PENDING => '待审核', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_PROCESSING => '处理中', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_APPROVED => '已通过', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_REJECTED => '已拒绝', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_CANCELLED => '已取消', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_COMPLETED => '已完成'] as $key => $label) echo '<option value="' . esc_attr($key) . '"' . selected($status, $key, false) . '>' . esc_html($label) . '</option>';
 		echo '</select> <label>' . esc_html__('开始日期', 'aksrt') . ' <input type="date" name="date_from" value="' . esc_attr($date_from) . '" /></label> <label>' . esc_html__('结束日期', 'aksrt') . ' <input type="date" name="date_to" value="' . esc_attr($date_to) . '" /></label> ';
@@ -424,7 +401,7 @@ class PayOrders {
 			$status_labels = [\AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_PENDING => '待审核', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_PROCESSING => '处理中', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_APPROVED => '已通过', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_REJECTED => '已拒绝', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_CANCELLED => '已取消', \AKSRT\Payment\AfterSaleService::STATUS_COMPLETED => '已完成'];
 		$refund_amount = (string) ($item['refund_amount'] ?? '0');
 		if ($order && (string) ($order['currency'] ?? '') === 'points') $refund_amount .= ' ' . __('积分', 'aksrt'); else $refund_amount = '¥' . $refund_amount;
-			echo '<tr><td>' . esc_html((string) $id) . '<br><small>' . esc_html((string) ($item['created_at'] ?? '')) . '</small></td><td><a href="' . esc_url($this->page_url(self::PAGE_SLUG, ['tab' => 'orders', 'order' => $number])) . '"><code>' . esc_html($number) . '</code></a><br><span class="description">' . esc_html($type_label) . ($order ? ' · ' . esc_html(\AKSRT\Payment\UserOrders::get_instance()->decorate_order_view($order, false)['product_name'] ?? '') : '') . '</span></td><td>' . esc_html($user ? $user->display_name . ' (#' . $uid . ')' : '#' . $uid) . '</td><td>' . esc_html((string) $item['reason']) . '</td><td>' . esc_html($refund_amount) . '</td><td>' . esc_html($status_labels[(string) $item['status']] ?? (string) $item['status']) . '</td><td>';
+			echo '<tr><td>' . esc_html((string) $id) . '<br><small>' . esc_html((string) ($item['created_at'] ?? '')) . '</small></td><td><a href="' . esc_url($this->page_url(self::PAGE_SLUG, ['order' => $number])) . '"><code>' . esc_html($number) . '</code></a><br><span class="description">' . esc_html($type_label) . ($order ? ' · ' . esc_html(\AKSRT\Payment\UserOrders::get_instance()->decorate_order_view($order, false)['product_name'] ?? '') : '') . '</span></td><td>' . esc_html($user ? $user->display_name . ' (#' . $uid . ')' : '#' . $uid) . '</td><td>' . esc_html((string) $item['reason']) . '</td><td>' . esc_html($refund_amount) . '</td><td>' . esc_html($status_labels[(string) $item['status']] ?? (string) $item['status']) . '</td><td>';
 			if ((string) $item['status'] === 'pending') foreach (['approve' => '通过', 'reject' => '拒绝'] as $decision => $label) {
 				echo '<form method="post" action="' . esc_url(admin_url('admin-post.php')) . '" style="display:inline-block;vertical-align:top;margin-right:4px;"><input type="hidden" name="action" value="aksrt_after_sale_review" /><input type="hidden" name="after_sale_id" value="' . esc_attr((string) $id) . '" /><input type="hidden" name="decision" value="' . esc_attr($decision) . '" />'; wp_nonce_field('aksrt_after_sale_review_' . $id); echo '<textarea name="admin_note" rows="2" placeholder="' . esc_attr__('管理员备注', 'aksrt') . '"></textarea><br><button class="button button-small" type="submit">' . esc_html($label) . '</button></form>';
 			}
@@ -453,9 +430,9 @@ class PayOrders {
 		$decision = isset($_POST['decision']) ? sanitize_key((string) wp_unslash($_POST['decision'])) : '';
 		$note = isset($_POST['admin_note']) ? sanitize_textarea_field((string) wp_unslash($_POST['admin_note'])) : '';
 		$result = \AKSRT\Payment\AfterSaleService::get_instance()->review($id, $decision, $note);
-		$args = ['tab' => 'after-sales', 'aksrt_pay_msg' => is_wp_error($result) ? 'after_sale_review_failed' : 'after_sale_reviewed'];
+		$args = ['aksrt_pay_msg' => is_wp_error($result) ? 'after_sale_review_failed' : 'after_sale_reviewed'];
 		if (is_wp_error($result)) $args['after_sale_error'] = substr($result->get_error_message(), 0, 240);
-		wp_safe_redirect($this->page_url(self::PAGE_SLUG, $args)); exit;
+		wp_safe_redirect($this->page_url(self::PAGE_AFTER_SALES_SLUG, $args)); exit;
 	}
 
     public function handle_update_order_status(): void {
@@ -570,8 +547,6 @@ class PayOrders {
         }
     }
 
-
-
     private function ensure_cap(): void {
         if (!current_user_can(self::CAPABILITY)) {
             wp_die(esc_html__('您没有权限访问此页面。', 'aksrt'));
@@ -655,13 +630,6 @@ class PayOrders {
         return add_query_arg(array_merge(['page' => $slug], $args), admin_url('admin.php'));
     }
 
-    private function stat_card(string $label, string $value, string $url): void {
-        echo '<a href="' . esc_url($url) . '" style="display:block;min-width:140px;padding:16px;background:#fff;border:1px solid #c3c4c7;border-radius:4px;text-decoration:none;color:inherit;">';
-        echo '<div style="font-size:12px;color:#646970;">' . esc_html($label) . '</div>';
-        echo '<div style="font-size:22px;font-weight:600;margin-top:6px;">' . esc_html($value) . '</div>';
-        echo '</a>';
-    }
-
     private function render_pagination(int $pages, int $page_num): void {
         if ($pages <= 1) {
             return;