diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-revenue.php b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-revenue.php
index b03a5445..6861a3ff 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-revenue.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-revenue.php
@@ -37,11 +37,6 @@ $revenue_url = static function (int $target_page): string {
 };
 ?>
 <div class="aksrt-revenue-page uc-revenue-panel" data-aksrt-revenue-page data-min-amount="<?php echo esc_attr((string) $min_amount); ?>" data-fee-rate="<?php echo esc_attr((string) $fee_rate); ?>">
-	<header class="uc-revenue-panel__header">
-		<p><?php esc_html_e('账户收益', 'aksrt'); ?></p>
-		<h2><?php esc_html_e('收益中心', 'aksrt'); ?></h2>
-		<span><?php esc_html_e('查看分成明细、余额与邀请奖励。', 'aksrt'); ?></span>
-	</header>
 
 	<?php if ($show_revenue_section) : ?>
 		<section class="uc-revenue-card" aria-labelledby="uc-account-revenue-title">