fix(nav): scope multi-type newadd wrapper without collapsing CTA links

assets/css/frontend/nav/header-menu-buttons.css

@@ -144,7 +144,8 @@
 
 .navbar-but-cluster .navbar-but .newadd-btns.hover-show,
 .navbar-but-cluster .newadd-btns.hover-show,
-.newadd-btns.hover-show {
+span.newadd-btns.hover-show,
+div.newadd-btns.hover-show {
   position: relative !important;
   display: block !important;
   width: fit-content !important;