diff --git a/src/Admin/Native/PostListEnhance.php b/src/Admin/Native/PostListEnhance.php
index 9f3fc707..f0274c8f 100644
--- a/src/Admin/Native/PostListEnhance.php
+++ b/src/Admin/Native/PostListEnhance.php
@@ -347,12 +347,15 @@ class PostListEnhance {
 			return '';
 		}
 
-		return $this->fields_html($fields, 'filter', __('高级筛选', 'aksrt'), __('让文章实现更加精细化的分类，同时方便用户进行文章筛选', 'aksrt'));
+		return $this->fields_html($fields, 'filter', __('高级筛选', 'aksrt'), '<div class="px12 aksrt-bulk-edit-desc">' . esc_html__('让文章实现更加精细化的分类，同时方便用户进行文章筛选', 'aksrt') . '</div>');
 	}
 
 	/**
 	 * Render one field group: the shared builder for every quick-edit box.
 	 *
+	 * $desc 是调用方预先转义好的 HTML 片段，这里原样输出（付费参数那组
+	 * 自带 <div class="c-yellow">，转义会把标签显示成文字）。
+	 *
 	 * @param array<int,array<string,mixed>> $fields
 	 */
 	private function fields_html(array $fields, string $id, string $title = '', string $desc = ''): string {
@@ -430,8 +433,9 @@ class PostListEnhance {
 			return '';
 		}
 
+		// $desc 由调用方传入并保证安全（均为代码内常量），故原样输出：
+		// 付费参数那组自带 <div class="c-yellow">，转义会让标签直接显示成文字。
 		$legend = $title !== '' ? '<legend class="inline-edit-legend">' . esc_html($title) . '</legend>' : '';
-		$desc   = $desc !== '' ? '<div class="px12 aksrt-bulk-edit-desc">' . esc_html($desc) . '</div>' : '';
 
 		return '<fieldset style="margin-top: 20px">' . $legend . '<div class="flex hh">' . $item_html . '</div>' . $desc . '</fieldset>';
 	}
diff --git a/tests/widget-system/post-list-quick-edit-contract.test.cjs b/tests/widget-system/post-list-quick-edit-contract.test.cjs
index d2fd2545..b33d41f8 100644
--- a/tests/widget-system/post-list-quick-edit-contract.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/post-list-quick-edit-contract.test.cjs
@@ -56,6 +56,17 @@ test('quick-edit markup is emitted without kses stripping the controls', () => {
   assert.match(list, /<fieldset/)
   assert.match(list, /edit_boxes_html\(\)/)
 })
+
+test('field-group descriptions are emitted as pre-escaped HTML', () => {
+  // 组描述由调用方预先转义后整体传入(付费参数那组自带 <div class="c-yellow">),
+  // 渲染处若再 esc_html,标签会直接显示成文字。
+  assert.doesNotMatch(list, /esc_html\(\$desc\)/)
+  // 两个调用点都必须自带转义/HTML 包裹,不能传裸翻译串。
+  assert.match(list, /'<div class="c-yellow">' \. esc_html__\('批量设置付费参数/)
+  assert.match(list, /'<div class="px12 aksrt-bulk-edit-desc">' \. esc_html__\('让文章实现更加精细化/)
+  // 仍来自设置项的字段标题必须保持转义。
+  assert.match(list, /esc_html\(\$title_html\)/)
+})
 test('number fields support the full operation set', () => {
   for (const op of ['ignore', 'set', 'plus', 'subtract', 'multiply', 'division']) {
     assert.match(list, new RegExp(`value="${op}"`), `${op} operation exists`)