diff --git a/assets/admin/src/pages/shop/components/ProductEditorDrawer.vue b/assets/admin/src/pages/shop/components/ProductEditorDrawer.vue
index 23105d4f..d6a36c2c 100644
--- a/assets/admin/src/pages/shop/components/ProductEditorDrawer.vue
+++ b/assets/admin/src/pages/shop/components/ProductEditorDrawer.vue
@@ -45,14 +45,26 @@
         <n-divider title-placement="left">分类与标签</n-divider>
 
         <n-form-item label="分类">
-          <n-select
-            v-model:value="form.categories"
-            :options="categoryOptions"
-            multiple
-            filterable
-            placeholder="选择分类（可多选）"
-            :loading="loadingTaxonomy"
-          />
+          <n-space vertical style="width:100%;">
+            <n-select
+              v-model:value="form.categories"
+              :options="categoryOptions"
+              multiple
+              filterable
+              placeholder="选择分类（可多选）"
+              :loading="loadingTaxonomy"
+              style="width:100%;"
+            />
+            <n-space>
+              <n-input
+                v-model:value="newCategoryName"
+                placeholder="新建分类名称"
+                style="min-width:180px;"
+                @keyup.enter="createCategory"
+              />
+              <n-button :loading="creatingCategory" @click="createCategory">新建分类</n-button>
+            </n-space>
+          </n-space>
         </n-form-item>
 
         <n-form-item label="标签">
@@ -62,8 +74,9 @@
             multiple
             filterable
             tag
-            placeholder="输入标签后回车"
+            placeholder="选择或输入新标签后回车"
             :loading="loadingTaxonomy"
+            @update:value="onTagsUpdate"
           />
         </n-form-item>
 
@@ -164,6 +177,9 @@ const shippingModeOptions = [
 
 const categoryOptions = ref([])
 const tagOptions = ref([])
+const newCategoryName = ref('')
+const creatingCategory = ref(false)
+const creatingTagNames = new Set()
 
 // Load taxonomy options
 async function loadTaxonomy() {
@@ -175,12 +191,75 @@ async function loadTaxonomy() {
       tagOptions.value = (res.data.tags || []).map(t => ({ label: t.name, value: t.name }))
     }
   } catch {
-    // Taxonomy endpoint may not exist yet — silent fallback
+    message.warning('分类标签加载失败，可稍后重试')
   } finally {
     loadingTaxonomy.value = false
   }
 }
 
+async function createCategory() {
+  const name = (newCategoryName.value || '').trim()
+  if (!name) {
+    message.warning('请输入分类名称')
+    return
+  }
+  creatingCategory.value = true
+  try {
+    const res = await api.request('/shop/products/taxonomy', {
+      method: 'POST',
+      data: { taxonomy: 'category', name },
+    })
+    const term = res?.data
+    if (term?.id) {
+      if (!categoryOptions.value.some(o => o.value === term.id)) {
+        categoryOptions.value = [...categoryOptions.value, { label: term.name, value: term.id }]
+      }
+      if (!form.categories.includes(term.id)) {
+        form.categories = [...form.categories, term.id]
+      }
+      newCategoryName.value = ''
+      message.success(term.existing ? '分类已存在，已选中' : '分类已创建')
+    }
+  } catch (err) {
+    message.error(err?.message || '创建分类失败')
+  } finally {
+    creatingCategory.value = false
+  }
+}
+
+async function ensureTagTerm(name) {
+  const label = String(name || '').trim()
+  if (!label || creatingTagNames.has(label)) return
+  const exists = tagOptions.value.some(o => o.value === label || o.label === label)
+  if (exists) return
+
+  creatingTagNames.add(label)
+  try {
+    const res = await api.request('/shop/products/taxonomy', {
+      method: 'POST',
+      data: { taxonomy: 'tag', name: label },
+    })
+    const term = res?.data
+    if (term?.name && !tagOptions.value.some(o => o.value === term.name)) {
+      tagOptions.value = [...tagOptions.value, { label: term.name, value: term.name }]
+    }
+  } catch {
+    // Keep typed tag in form; backend product save still accepts string tags.
+  } finally {
+    creatingTagNames.delete(label)
+  }
+}
+
+function onTagsUpdate(values) {
+  const list = Array.isArray(values) ? values : []
+  form.tags = list
+  list.forEach((name) => {
+    if (!tagOptions.value.some(o => o.value === name)) {
+      ensureTagTerm(name)
+    }
+  })
+}
+
 // Load product data when editing
 watch(() => props.show, async (val) => {
   if (val) {
diff --git a/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller-product-operations.php b/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller-product-operations.php
index 7208a479..3f149a9f 100644
--- a/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller-product-operations.php
+++ b/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller-product-operations.php
@@ -47,35 +47,114 @@ trait AKSRT_Admin_Shop_Controller_Product_Operations {
     }
 
     public function get_product_taxonomy(): WP_REST_Response {
-        $format_terms = static function (string $taxonomy): array {
-            if (!taxonomy_exists($taxonomy)) {
-                return [];
-            }
-
-            $terms = get_terms([
-                'taxonomy'   => $taxonomy,
-                'hide_empty' => false,
-            ]);
-            if (is_wp_error($terms)) {
-                return [];
-            }
-
-            return array_map(static function (WP_Term $term): array {
-                return [
-                    'id'   => $term->term_id,
-                    'name' => $term->name,
-                ];
-            }, $terms);
-        };
-
         return $this->success([
             'data' => [
-                'categories' => $format_terms('aksrt_product_cat'),
-                'tags'       => $format_terms('aksrt_product_tag'),
+                'categories' => $this->format_product_terms('aksrt_product_cat'),
+                'tags'       => $this->format_product_terms('aksrt_product_tag'),
             ],
         ]);
     }
 
+    /**
+     * POST /shop/products/taxonomy — create category or tag term.
+     *
+     * Body: { taxonomy: 'category'|'tag'|'aksrt_product_cat'|'aksrt_product_tag', name: string, parent?: int }
+     */
+    public function create_product_taxonomy_term(WP_REST_Request $request): WP_REST_Response {
+        $params = $this->get_json_params($request);
+        $raw_tax = sanitize_key((string) ($params['taxonomy'] ?? 'category'));
+        $name    = sanitize_text_field((string) ($params['name'] ?? ''));
+        $parent  = max(0, (int) ($params['parent'] ?? 0));
+
+        $taxonomy_map = [
+            'category'          => 'aksrt_product_cat',
+            'tag'               => 'aksrt_product_tag',
+            'aksrt_product_cat' => 'aksrt_product_cat',
+            'aksrt_product_tag' => 'aksrt_product_tag',
+        ];
+        $taxonomy = $taxonomy_map[$raw_tax] ?? '';
+
+        if ($taxonomy === '' || !taxonomy_exists($taxonomy)) {
+            return $this->error(__('无效的分类法', 'aksrt'));
+        }
+        if ($name === '') {
+            return $this->error(__('名称不能为空', 'aksrt'));
+        }
+
+        $existing = term_exists($name, $taxonomy, $taxonomy === 'aksrt_product_cat' ? $parent : 0);
+        if (is_array($existing) && !empty($existing['term_id'])) {
+            $term = get_term((int) $existing['term_id'], $taxonomy);
+            if ($term && !is_wp_error($term)) {
+                return $this->success([
+                    'message' => __('术语已存在', 'aksrt'),
+                    'data'    => [
+                        'id'       => (int) $term->term_id,
+                        'name'     => (string) $term->name,
+                        'slug'     => (string) $term->slug,
+                        'parent'   => (int) $term->parent,
+                        'taxonomy' => $taxonomy === 'aksrt_product_cat' ? 'category' : 'tag',
+                        'existing' => true,
+                    ],
+                ]);
+            }
+        }
+
+        $args = [];
+        if ($taxonomy === 'aksrt_product_cat' && $parent > 0) {
+            $args['parent'] = $parent;
+        }
+
+        $result = wp_insert_term($name, $taxonomy, $args);
+        if (is_wp_error($result)) {
+            return $this->error($result->get_error_message());
+        }
+
+        $term_id = (int) ($result['term_id'] ?? 0);
+        $term = get_term($term_id, $taxonomy);
+        if (!$term || is_wp_error($term)) {
+            return $this->error(__('创建失败', 'aksrt'));
+        }
+
+        return $this->success([
+            'message' => __('术语已创建', 'aksrt'),
+            'data'    => [
+                'id'       => (int) $term->term_id,
+                'name'     => (string) $term->name,
+                'slug'     => (string) $term->slug,
+                'parent'   => (int) $term->parent,
+                'taxonomy' => $taxonomy === 'aksrt_product_cat' ? 'category' : 'tag',
+                'existing' => false,
+            ],
+        ], 201);
+    }
+
+    /**
+     * @return array<int, array{id:int,name:string,slug:string,parent:int,count:int}>
+     */
+    private function format_product_terms(string $taxonomy): array {
+        if (!taxonomy_exists($taxonomy)) {
+            return [];
+        }
+
+        $terms = get_terms([
+            'taxonomy'   => $taxonomy,
+            'hide_empty' => false,
+        ]);
+        if (is_wp_error($terms) || !is_array($terms)) {
+            return [];
+        }
+
+        return array_map(static function (WP_Term $term): array {
+            return [
+                'id'     => (int) $term->term_id,
+                'name'   => (string) $term->name,
+                'slug'   => (string) $term->slug,
+                'parent' => (int) $term->parent,
+                'count'  => (int) $term->count,
+            ];
+        }, $terms);
+    }
+
     /**
      * GET /shop/products — 商品列表，支持 search、status、page、per_page
      */
diff --git a/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller.php b/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller.php
index 2232e69f..2e0d9ab8 100644
--- a/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller.php
+++ b/inc/classes/admin/class-aksrt-admin-shop-controller.php
@@ -175,6 +175,13 @@ class AKSRT_Admin_Shop_Controller extends AKSRT_Admin_Controller_Base {
             'permission_callback' => [$this, 'check_permission'],
         ]);
 
+        // Create product category or tag term for the product editor.
+        register_rest_route(self::API_NAMESPACE, '/shop/products/taxonomy', [
+            'methods'             => 'POST',
+            'callback'            => [$this, 'create_product_taxonomy_term'],
+            'permission_callback' => [$this, 'check_permission'],
+        ]);
+
         // Product list
         register_rest_route(self::API_NAMESPACE, '/shop/products', [
             'methods'             => 'GET',