feat(homepage): consume Zibll homepage keys on frontend queries

Point homepage getters and tab queries at home_lists / home_exclude_* /
index_list_title / list1 orderby. Support category+topics tab terms via
tax_query, expand the homepage term picker API, and keep facade method
names for existing templates without dual-writing storage keys.

inc/classes/settings/class-aksrt-settings-home-cms.php

@@ -266,7 +266,12 @@ class AKSRT_Settings_Home_Cms {
 
     public static function homepage_tabs(): array {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return $settings['homepage_tabs'];
+        return $settings['home_lists'];
+    }
+
+    /** @return array<int, array{term_id:int,title:string,orderby:string,enabled:bool}> */
+    public static function home_lists(): array {
+        return self::homepage_tabs();
     }
 
     public static function homepage_card_style(): string {
@@ -291,7 +296,7 @@ class AKSRT_Settings_Home_Cms {
 
     public static function homepage_default_sort(): string {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return $settings['homepage_default_sort'];
+        return $settings['home_list1_orderby_option']['orderby'] ?? 'modified';
     }
 
     public static function homepage_default_view(): string {
@@ -311,22 +316,22 @@ class AKSRT_Settings_Home_Cms {
 
     public static function home_posts_list_enabled(): bool {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return !empty($settings['home_posts_list_enabled']);
+        return !empty($settings['home_posts_list_s']);
     }
 
     public static function home_list_title(): string {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return (string) $settings['home_list_title'];
+        return (string) $settings['index_list_title'];
     }
 
     public static function home_list_sort_enabled(): bool {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return !empty($settings['home_list_sort_enabled']);
+        return !empty($settings['home_list1_orderby_s']);
     }
 
     public static function home_list_sort_options(): array {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return $settings['home_list_sort_options'];
+        return $settings['home_list1_orderby_option']['options'] ?? ['modified', 'date', 'views', 'likes', 'comments'];
     }
 
     public static function home_list_sort_dropdown(): bool {
@@ -336,12 +341,12 @@ class AKSRT_Settings_Home_Cms {
 
     public static function home_exclude_post_ids(): array {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return $settings['home_exclude_post_ids'];
+        return $settings['home_exclude_posts'];
     }
 
     public static function home_exclude_category_ids(): array {
         $settings = self::get_homepage_fixed_settings();
-        return $settings['home_exclude_category_ids'];
+        return $settings['home_exclude_cats'];
     }
 
     public static function homepage_tab_posts_per_page(): int {