Drop the gray is-done/disabled overrides on the header checkin chip
(light and dark); the reference keeps the same colored badge after
signing. Card badge itself already renders white on the jb-yellow
gradient (verified in browser with the full stylesheet chain).