Wire product cat/tag archives to settings-driven sort and AJAX paging,
seller product options/video/params editing, revenue withdraw form and
order review submit — finishing remaining shop frontend gaps after buy-path.
Connect product options/add-cart, server cart checkout payloads,
favorite/rebuy/receipt REST, and order-center actions without
localStorage dual-read or hardcoded cart/orders URL hacks.
Expose POST /shop/products/taxonomy to create category/tag terms,
enrich GET term payload with slug/parent/count, and let
ProductEditorDrawer create categories and ensure tags without WP
native UI.
Call the existing Email_Rollback::list_pending method instead of the missing
list_recent_changes method that caused /email-rollback/users to fatal. Add
the product taxonomy route expected by ProductEditorDrawer and return
category/tag options for the editor.