Wire pay_box_position to box_top/top/bottom/box_bottom, render download or
paywall modules at those slots, and resolve featured_slide/attachment IDs
plus video episode chrome for single covers.
Honor prevnext/authordesc/yiyan settings, multi-tax related queries with
orderby (incl. views), per-post maxheight override, and only expand content
when maxheight is enabled.